В добре и в зле

В добре и во зле
пол. Na dobre i na złe
Жанр	медицинская драма
Режиссёры	Моника Фигура Тереса Котлярчик Мацей Дейчер
Сценаристы	Илона Лепковская Мацей Мацеевский Катажина Грохоля
В главных ролях	Пётр Гарлицкий Малгожата Форемняк Артур Жмиевский Михал Жебровски Анита Соколовская
Композиторы	Кшесимир Дембский Бартломей Глиньяк Себастьян Краевский
Страна	Польша
Язык	польский
Число сезонов	25
Число серий	900 (список серий)
Производство
Продюсеры	Тадеуш Лампка Илона Лепковская
Художник-постановщик	Anna Wunderlich
Операторы	Ярослав Шмидт Войцех Олексеюк Мариан Прокоп
Места съёмок	ВаршаваВаршава
Длина серии	50-60 минут
Оригинальная трансляция
Телеканал	TVP2
Трансляция	7 ноября 1999 — настоящее время
Формат изображения	4:3 480i (SDTV) (1999-2006) 16:9 576i (SDTV) (2006-наст. время на TVP2 и TVP Polonia) 16:9 1080i (HDTV) (2009-наст. время на TVP HD, 2012-наст. время на TVP2 HD)
Ссылки
IMDb	ID 0262975
nadobre.pl

«В добре и в зле» (пол. Na dobre i na złe) — польский телевизионный сериал в жанре медицинской драмы, повествующий о врачах клиники Leśna Góra. Транслируется на канале TVP2 с 1999 года. Является третьим сериалом по длительности в истории польского телевидения, производство которого не прерывалось на протяжении многих лет.

Первый эпизод сериала, вышедший в эфир 7 ноября 1999 года, собрал аудиторию в 5,53 миллионов зрителей.

Сюжет

В сериале демонстрируется личная жизнь и работа врачей и медработников больницы Leśna Góra, которая находится под Варшавой. В первых сезонах главными героями были Зося Станкевич, Якуб Бурски и Бруно Валицки — трое друзей-выпускников медицинского университета, встретившихся после летних каникул и начавших работать вместе.

В ролях

Главные герои

• Анджей Фалькович (Михал Жебровский) — профессор, ординатор хирургического отделения. Среди своих коллег считается высококлассным специалистом, но не очень приятным человеком. Разведён с Кингой Фалькович, при этом взял её фамилию (из-за неблагозвучности собственной — Baran). В первый же день работы в больнице у него начался конфликт с Викторией, однако позднее они поменяли своё отношение друг к другу. В 2014 женился на лаборантке, которая его шантажировала, но в том же году они развелись. В 2018 женился в третий раз. Изначально герой Жебровского должен был быть второстепенным, но затем стал одним из главных. Появляется с 2011 года.
• Стефан Треттер (Пётр Гарлицкий) — врач-хирург, директор больницы Leśna Góra после Валицкого. На него поступила жалоба из-за плохой организации эвакуации во время учений в больнице и уехал в отпуск. Спустя некоторое время вернулся и смог вернуть должность, но из-за теракта был уволен. 8 марта 2017 года пережил сердечный приступ. Появляется с 2000 года.
• Зося Станкевич (Малгожата Форемняк) — анестезиолог в больнице Leśna Góra. Некоторое время встречалась с бисексуальным музыкантом Миколаем. Была больна лимфомой Ходжкина. Вышла замуж за Якуба, стала приёмной матерью Юли. Позднее они втроём переехали в Берлин. Появлялась с 1999 по 2012 год.
• Якуб Бурский (Артур Жмиевский) — ординатор отделения неотложной медицинской помощи, прежде был хирургом. Приехал в Польшу из Бостона, где работал в частной клинике своего отца. Женился на Зосе, пара удочерила осиротевшую девочку Юлю. Жил в Австралии. Вместе с семьей уехал в Берлин. Появлялся с 1999 по 2012 год.
• Виктория Консалида (Катажина Донбровска) — ординатор хирургического отделения, испанка с польскими корнями. У неё есть дочь Бланка, страдающая от почечной недостаточности и которую воспитывают родители Виктории. Сначала находилась в конфликте с Фальковичем, но позже изменила своё отношение к нему. Уволилась после теракта в больнице, но через некоторое время вернулась. Появляется с 2008 года.
• Милена Старская (Анита Соколовская) — изначально студентка-практикантка, стала хирургом. Встречалась с журналистом Бартошем, позднее вышла замуж за Витольда и родила от него сына. Когда муж изменил ей с Агатой, уехала к своей маме в Торунь вместе с сыном. Появляется с 2003 года.
• Божена Лещинская (Эдита Юнговская) — медсестра в больнице Leśna Góra. Вдова. Страдала от алкоголизма. Переехала в Амстердам. Появлялась с 2000 по 2012 год.
• Адам Павица (Анджей Зелиньский) — врач-интернист и эндокринолог в больнице Leśna Góra. Некоторое время выполнял функции директора больницы вместо Треттера. Уехал в Афганистан. Появлялся с 2000 по 2011 год.
• Кшиштоф Радван (Матеуш Даменцкий) — ординатор отделения гинекологии. Опекает свою тёщу, страдающую от болезни Альцгеймера. В 2017 году попал в аварию и был серьёзно травмирован, проходил реабилитацию в Швейцарии. Появляется с 2003 года.
• Бруно Валицкий (Кшиштоф Печиньский) — сначала был хирургом, затем стал ординатором хирургического отделения, а позже занял пост директора больницы Leśna Góra. Первая жена, Эльжбета, умерла, у пары осталось двое детей. Неожиданно для всех уехал в Стокгольм и женился на другой женщине. Появлялся с 1999 по 2004 год.
• Марта Козиол (Катажина Буякевич) — медсестра. Была влюблена в хирурга Рафала, родила от него троих детей. Сбежала от мужа с любовником в США. Появлялась с 2000 по 2017 год.
• Агата Квечинская (Дорота Сегда) — административный директор больницы. Имела небольшой роман с Якубом Бурским. Появлялась с 1999 по 2005 год.

Второстепенные персонажи

• Станислав Джевецкий (Павел Делонг) — пластический хирург, работавший в клинике „Health & Beauty”.
• Ванда Фалькович (Лилиана Коморовская) — бывшая жена Анджея Фальковича.
• Малецкий (Кшиштоф Янчар) — нейрохирург.
• Томаш Менджак — муж Сильвии Пореды
• Магдалена Бочарская — Магда Гетман

Ссылки

• «В добре и в зле» (англ.) на сайте Internet Movie Database